de fr it

Teloneo

Il termine teloneo o telonio, dal lat. tardo teloneum o telonium, a sua volta derivato dal greco teloneïon, indicò dapprima una stazione di dazio e poi il tributo ivi riscosso. Il theloneum o thelonium dei Diritti civici redatti in lat. del XIII-XIV sec. fu in seguito reso con teloneo in it., tonlieu in franc. e Zoll in ted.; l'addetto alla riscossione era detto telonario (medio alto ted. zolner, da cui l'odierno Zöllner).

Riferimenti bibliografici

  • H. Rennefahrt, Grundzüge der bernischen Rechtsgeschichte, 1, 1928, 121 sg.