LenyVoellmy

9.2.1913 Wattwil, 16.12.1984 Berna, rif., di Basilea e Ormalingen. Figlia di Samuel, insegnante di scuola reale, e di Maria Graf. Nubile. Frequentò la scuola elementare a Wattwil e la scuola reale e il liceo a Basilea, dove si formò come insegnante di cucina ed economia domestica (1933-36). Dopo il diploma esercitò la professione tra l'altro alla scuola secondaria a Basilea, diresse il centro rif. d'incontro e la scuola di economia domestica di Gwatt e fu formatrice alla scuola magistrale cant. femminile di Basilea Città. Fu ispettrice (dal 1956), aggiunta (dal 1968) e capo (1974-76) della sezione economia domestica dell'ufficio fed. dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro e presiedette la Federazione intern. di economia domestica (1963-72).