2.11.1930 Uznach 1.7.2024 Pfäffikon (SZ), cattolico, di Untereggen. Figlio di Karl Laurenz Vögele, maestro calzolaio, e di Martha nata Maurer. Fratello di Charles Vögele. (1958) Maria Cristina González, cittadina cilena. Max Vögele studiò diritto all'Università di Neuchâtel, conseguendo il dottorato (1957). Fu direttore del calzaturificio paterno a Uznach (1960) e cofondatore della Karl Vögele AG (industria delle calzature). Nel 1974, con l'apertura della prima filiale a Bregenz, l'azienda si espanse in Austria. L'ampliamento e la ristrutturazione della sede principale di Uznach risalgono al 1978. Lo stesso anno fu inaugurato il centro commerciale Linth-Park. Nel 1987 il figlio di Vögele, Max Manuel, entrò nell'impresa, che lanciò sul mercato una linea di scarpe discount (1990) e aprì una filiale in Slovenia (2005). Nel 2018 la maggioranza azionaria passò alla società polacca CCC, dopodiché la maggior parte delle filiali fu gradualmente chiusa e l'attività cessò nel 2022.