Jakob AlfredRaduner

2.7.1885 San Gallo, 13.12.1969 San Gallo, rif., di Buchs (SG) e dal 1901 di San Gallo. Figlio di Johann Jakob, commerciante, e di Karolina Augusta Altherr, di San Gallo. ​(1916) Dora Kaufmann, figlia di Alfred. Dopo studi commerciali alla scuola cant. di San Gallo, nel 1905 entrò nell'impresa paterna di finissaggio Raduner & Co a Horn, che rilevò nel 1929. Fu pres. della Camera di commercio turgoviese (1945-63) e del Direttorio commerciale di San Gallo (1954-58) e, come tale, membro del Vorort dell'Unione sviz. del commercio e dell'industria. Presiedette inoltre il consiglio di amministrazione dell'azienda elettrica del cant. Turgovia (1950-62) e fece parte del consiglio di banca della Banca nazionale sviz. (1951-58). Comandò il gruppo ad hoc di Dietikon (posizione della Limmat, sbarramento del Mutschellen, 1940-42). Come direttore dell'ufficio centrale per l'istruzione preparatoria, la ginnastica, lo sport e il tiro, tra il 1942 e il 1944 si impegnò per la creazione della scuola fed. di sport di Macolin. Colonnello.