16.3.1931 Basilea, 9.10.2023 Losanna, riformata, di Eggersriet. Figlia di Josef Bischof, cattolico, impiegato di banca, e di Elsa nata Mabille. Olivier Chapuis, insegnante di liceo, figlio di Pierre Chapuis, medico. Dopo le licenze in scienze pedagogiche e sociali a Losanna, ottenne la patente di insegnante per le scuole secondarie. Docente liceale (1957-1963), fu redattrice del Bulletin du Grand Conseil vaudois (1980-1993). Simone Chapuis-Bischof si impegnò a favore dei diritti della donna, del suffragio femminile, dell'accesso delle giovani agli studi secondari e superiori, della depenalizzazione dell'aborto, della parità tra uomo e donna, e delle quote femminili (movimento femminista). Fu inoltre presidentessa della sezione di Losanna dell'Associazione svizzera per i diritti della donna (1971-1975), del comitato di redazione del mensile Femmes suisses (1974-1980), dell'Associazione per i diritti della donna vodese (1974-1980) e svizzera (1988-1995).