RudolfBächtold

27.10.1917 Basilea,30.5.2013 Basilea, riformato, di Schleitheim e Basilea. Figlio di Hermann Bächtold e di Maria nata Rahm. ​Babette Helm, figlia di Christoph Helm, di Norimberga. Dopo il liceo classico a Basilea, studiò slavistica e lettere all'Università di Basilea, dove conseguì il dottorato (1945) e l'abilitazione (1950). In seguito fu lettore (1953-1963) e professore straordinario (1963-1983) di storia e lingua dei popoli slavi all'Università di Basilea. Fu inoltre docente incaricato presso l'Università di Berna (1960-1975, 1979-1983). Accanto alla sua attività di docente universitario e relatore di conferenze pubbliche, Bächtold fu attivo come critico letterario e traduttore di composizioni poetiche dal russo e dal polacco al tedesco.