2.8.1934 Berna, 6.2.1997 Berna, di Aeschlen. Figlio di Johann Arnold Beutler, impiegato, e di Margaritha Ott. Ingrid Irène Benois (divorzio nel 1978). Dopo una formazione di quattro anni presso la scuola di arti e mestieri di Berna, svolse un periodo di volontariato di due anni nel laboratorio scenografico dello Stadttheater di Berna, dove curò le scenografie e realizzò i primi opuscoli e le locandine. Hugo Wetli, grafico, lo chiamò a Olten, dove allestì le decorazioni di vetrine e disegnò manifesti, familiarizzandosi nel contempo con la serigrafia. J. indicò quali suoi principali maestri Rudolf Moser, Heiner Bauer e in particolare Hugo Wetli. Responsabile della grafica per la fabbrica di caffé e alimentari Merkur (1959), nel 1966 aprì un proprio studio a Berna. Dal 1968 ottenne nuovamente commissioni dallo Stadttheater e dalla Soc. di musica di Berna.