MarcelSchwander

30.12.1929 Netstal (oggi com. Glarona), 13.6.2010 Clarens (com. Montreux), rif., di Lyss. Figlio di Charles, cartaio di Neuchâtel. ​(1963) Monique Schuler, figlia di Willi, piccolo industriale. Dopo la scuola secondaria a Netstal, frequentò la scuola magistrale a Münchenbuchsee e Berna (1945-49) e divenne maestro elementare a Niederbipp (1949-54). Dopo studi di romanistica, storia e politologia a Berna e Parigi (1954-56), fu docente di scuola secondaria a Bienne (1956-58). Fu caporedattore del foglio socialista Seeländer Volkszeitung a Bienne (1958-66), giornalista indipendente (1966-68) e corrispondente dalla Svizzera franc. per il Tages-Anzeiger a Losanna (1968-96). Collaborò con riviste culturali, con la radio e la televisione e fu attivo quale insegnante. Autore di libri sul Giura, sulla Svizzera franc. e sulle sue relazioni con la Svizzera ted. e traduttore di scrittori romandi, svolse un ruolo di mediatore culturale. Socialista, fu consigliere com. di Bienne (1960-68) e deputato al Gran Consiglio bernese (1962-68). Fu insignito tra l'altro dei premi del cant. Berna attribuito dal cant. Vaud (1986) e della Fondazione Oertli (1999).