WernerDubach

31.12.1905 Brugg, 27.10.1985 Losanna, rif., di Eggiwil. Figlio di Heinrich Adolph Joseph. ​Cecilia Orsola Bocchi, figlia di Pietro, cittadina it. Dopo la maturità ad Aarau (1926), studiò diritto a Parigi e Zurigo, dove conseguì il dottorato nel 1930, e ottenne la patente argoviese di avvocato (1931) e di notaio (1934). Titolare di uno studio legale ad Aarau (1931-40), poi segr. della direzione degli interni e della salute pubblica del cant. Argovia (1940-52), divenne membro del tribunale d'appello argoviese (1952-62), di cui fu anche pres. (1961). Dal 1962 al 1976 fu giudice fed. (membro della Corte di diritto pubblico e amministrativo, pres. della Camera di diritto pubblico, giudice istruttore del tribunale delle espropriazioni) e nel 1955 anche membro della quarta commissione fed. di stima. Fu inoltre pres. della commissione di ricorso dell'ufficio intercant. di controllo dei medicamenti (1956), membro socialista del Gran Consiglio argoviese (1934-37) e pres. del Consiglio scolastico di Aarau (1954-62).