de fr it

LouiseOdin

14.3.1836 Tercier (com. Blonay), 29.1.1909 Blonay, rif., di Blonay. Figlia di Jean François Pilliod e di Marie Antoinette Bonjour. André-Martin O., funzionario, di Barbern (Curlandia). Fino al matrimonio lavorò come insegnante in Germania e Russia. Dopo la morte del marito, ritornò in Svizzera con i due figli (1868). Dedicò tutta la vita alla redazione di un glossario dialettale (12'000 lemmi), raccogliendo materiali di prima mano esclusivamente presso gli ab. del villaggio di Blonay; per la sua opera, apparsa postuma, si avvalse dei consigli di Ernest Muret. Il figlio maggiore Alfred (1862-1896), professore all'Univ. di Sofia e autore dello studio Phonologie des patois du canton de Vaud (1886), svolse ricerche servendosi di dati linguistici raccolti direttamente dalla bocca di persone che si esprimevano in dialetto.

Riferimenti bibliografici

  • Glossaire du patois de Blonay, 1910 (rist. 1995)
  • S. Pop, La dialectologie, 1, 1950, 165, 170 sg.
Link
Controllo di autorità
GND
VIAF
Scheda informativa
Variante/i
Susanne Louise Sophie Odin
Louise Odin-Pilliod (nome da coniugata)
Susanne Louise Sophie Pilliod (nome alla nascita)
Dati biografici ∗︎ 14.3.1836 ✝︎ 29.1.1909