Pittogrammi rupestri degli indiani Pueblos, scoperti nel 1873 a sud-est dei Moqui-Mesas (Arizona); l'etnolinguista bernese ha allegato questa tavola alla sua opera Zwölf Sprachen aus dem Südwesten Nordamerikas (Biblioteca nazionale svizzera).
[…]
3.10.1832 Beatenberg, 16.3.1907 Washington, rif., di Berna. Figlio di Karl Albert, pastore rif., e di Marie Ziegler. Dopo il liceo a Berna e Neuchâtel studiò, dal 1852, lingue, storia e teol. all'Univ. di Berna e, dal 1858, lingue antiche all'Univ. di Berlino. Al suo ritorno a Berna lavorò come redattore presso diverse riviste scientifiche e letterarie. Nel 1868 emigrò negli Stati Uniti e si stabilì a New York. Accanto alla sua attività di redattore si dedicò allo studio approfondito delle lingue degli Indiani del Nordamerica, divenendo un pioniere in questo campo. Nel 1892 l'Univ. di Berna gli conferì il dottorato h.c.