AlexiDecurtins

Ritratto fotografico di Alexi Decurtins, 2004 ca. (Fototeca dal Dicziunari Rumantsch Grischun DRG, Coira).
Ritratto fotografico di Alexi Decurtins, 2004 ca. (Fototeca dal Dicziunari Rumantsch Grischun DRG, Coira).

20.11.1923 Trun, 7.1.2024 Coira, cattolico, di Trun. Figlio di Alexander Decurtins, commerciante, e di Anna nata Fontana, di Salouf. (1954) Leonie Tuor, figlia di Leonard Tuor, rappresentante. Dopo il liceo a Disentis, dal 1944 Alexi Decurtins studiò romanistica a Zurigo, Perugia e Parigi e nel 1950 conseguì il dottorato con Jakob Jud con una tesi sulla morfologia verbale nella lingua romancia. Fu redattore del Dicziunari Rumantsch Grischun (1956-1988; dialettologia, Societad Retorumantscha), lettore e professore titolare di lingua e cultura romancia all'Università di Friburgo (1957-1988). Pubblicò un dizionario sursilvano-tedesco (1962) e uno tedesco-sursilvano (1975) insieme a Ramun Vieli. Nel 2001 realizzò, con il Niev vocabulari romontsch, un manuale completo del sursilvano; nel 2012 seguì il Lexicon romontsch cumparativ. Decurtins si occupò inoltre, in numerose altre opere, di lessicografia, onomastica, storia della lingua e della cultura romancia (romancio).

Alexi Decurtins nel servizio Ei para dis – Alexi Decurtins e sia passiun per la lingua rumantscha («Albeggia – Alexi Decurtins e la sua passione per la lingua romancia») della trasmissione Cuntrasts della televisione della Svizzera romancia del 3 maggio 2009 (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Coira, Play RTR).
Alexi Decurtins nel servizio Ei para dis – Alexi Decurtins e sia passiun per la lingua rumantscha («Albeggia Alexi Decurtins e la sua passione per la lingua romancia») della trasmissione Cuntrasts della televisione della Svizzera romancia del 3 maggio 2009 (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Coira, Play RTR).

Riferimenti bibliografici

  • Decurtins, Alexi: Zur Morphologie der unregelmässigen Verben im Bündnerromanischen. Historischdeskriptive Studie mit besonderer Berücksichtigung des Sur- und Sutselvischen, tesi di dottorato, Università di Zurigo, 1958.
  • Vieli, Ramun; Decurtins, Alexi: Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, 1962.
  • Vieli, Ramun; Decurtins, Alexi: Vocabulari romontsch. Tudestg-sursilvan, 1975.
  • Decurtins, Alexi: Rätoromanisch. Aufsätze zur Sprach-, Kulturgeschichte und zur Kulturpolitik, 1993.
  • Decurtins, Alexi: Niev vocabulari romontsch. Sursilvan-tudestg, 2001.
  • Decurtins, Alexi: Lexicon romontsch cumparativ sursilvan-tudestg, 2012.
Completato dalla redazione
  • Spescha, Arnold (a cura di): Cudisch festiv per Alexi Decurtins. In grond linguist ed um da cultura, 2023.
Link
Altri link
e-LIR
Controllo di autorità
GND
VIAF
Scheda informativa
Dati biografici ∗︎ 20.11.1923 ✝︎ 7.1.2024

Suggerimento di citazione

Clà Riatsch: "Decurtins, Alexi", in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 18.03.2024(traduzione dal tedesco). Online: https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/044809/2024-03-18/, consultato il 17.06.2024.