Cesar E.Dubler

14.11.1915 Barcellona, 20.7.1966 Barcellona, rif., di Wohlen (AG). Figlio di Cäsar, proprietario delle Manufacturas Españolas Dubler SA a Barcellona (filanda, tessitura e soprattutto stampa di tessuti in seta) e di Teresa Tecla Comas, di Tarragona (Spagna). ​1) (1936) Frieda Anna Drewke, figlia di Karl August Ferdinand, di Blumenthal (D); 2) (1951) Susana Salzbrenner, figlia di Robert Felix, commerciante, di Barcellona; 3) (1958) Renate Irene Liser, figlia di Karl Emil, di Darmstadt; 4) (1958) nuovamente con Susana Salzbrenner. Trascorse la gioventù a Barcellona, dove frequentò la scuola reale superiore ted.; nel 1933 conseguì la maturità estera. Studiò chimica al Politecnico fed. di Zurigo, conseguendo il dottorato in scienze tecniche nel 1938. Negli anni 1937-40 studiò filologia iberica e lingue orientali all'Univ. di Zurigo, ottenendo il dottorato nel 1940. All'Univ. di Zurigo fu libero docente di filologia iberica e di lingue orientali (1947) e professore straordinario di lingue e culture islamiche, in particolare di storia orientale (1957). Dal 1948 diresse inoltre la ditta paterna a Barcellona (ca. 800 operai). Membro corrispondente dell'Acc. delle scienze di Cordova, in Spagna (1961). D. dedicò i suoi studi soprattutto all'influsso dell'antichità greca sugli arabi (La materia médica de Dioscórides, sei volumi, 1953-56) e al perdurare di influenze dell'antico Oriente nell'Islam. La donazione di alcune migliaia di volumi della sua biblioteca privata costituì la base della biblioteca del seminario di orientalistica dell'Univ. di Zurigo.