8.4.1918 Zurigo, 25.9.2000 Zurigo, di Zurigo. Figlia di Alfredo Bertozzi, parrucchiere e fruttivendolo, e di Louise Sommacal. Hans-Walter M., linguista e giornalista. Dopo il diploma di commercio e la maturità a Zurigo studiò romanistica a Ginevra e Zurigo, conseguendo il dottorato. Durante gli studi (probabilmente nel 1945) creò un club di discussione, di cui fecero parte anche noti emigrati come Georg Lukács, Ignazio Silone, Cesare Zavattini e Bertolt Brecht. Insegnante e realizzatrice di programmi radiofonici, lavorò per la televisione sviz., sottotitolò film e tradusse fra l'altro Brecht e Max Frisch in it. Nel 1953 fondò con Walter Marti, con cui collaborò per diversi anni, la casa di produzione cinematografica Teleproduction (sciolta nel 1999). Cofondatrice dell'Ass. sviz. regia e sceneggiatura di film (1962), fu un'importante rappresentante del documentario sviz. (seconda metà del XX sec.), e fu tra le precorritrici del nuovo cinema sviz. Fino al 1993 realizzò con Marti una ventina di pellicole di grande suggestione per impegno sociopolitico e radicalismo formale, tra cui spicca in particolare Ursula oder das unwerte Leben (1966). Fu insignita di numerosi riconoscimenti, fra cui il premio cinematografico della città di Zurigo (1970).