de fr it

KitaTschenkéli

8.10.1895 Kutaisi (Georgia), 22.10.1963 Zurigo, russo-ortodosso, cittadino georgiano, dal 1921 al 1960 apolide, dal 1960 di Zurigo. Celibe. Dopo la maturità a Kutaisi (1912), superò l'esame di Stato in diritto a Mosca (1917). Ricoprì in seguito diversi impieghi pubblici. Inviato dal governo georgiano in Germania per completare la sua formazione, studiò agronomia a Halle an der Saale (dal 1920) ed economia politica e linguistica all'Università di Amburgo, dove conseguì il dottorato in economia politica (1936). L'annessione della Georgia da parte dell'Unione Sovietica nel 1921 lo rese apolide e gli impedì il rientro in patria. Dal 1936 fu docente incaricato di russo e georgiano ad Amburgo. Parallelamente lavorò a un manuale linguistico di georgiano; i materiali per la sua stesura andarono completamente distrutti in un incendio con la sua biblioteca nel bombardamento di Amburgo dell'estate del 1943. Nel 1944 Kita Tschenkéli si rifugiò a Zurigo, dove si distinse come filologo. Per pubblicare la sua Einführung in die georgische Sprache (1958), in cui per la prima volta veniva esposto il complesso sistema verbale georgiano, fondò l'Amirani-Verlag di Zurigo. Il dizionario in tre volumi Georgisch-deutsches Wörterbuch (1965) fu completato dopo la sua morte dalle collaboratrici Lea Flury, Yolanda Marchev e Ruth Neukomm, con il contributo di Victor Nosadzé. Nel 1961 Tschenkéli fu insignito del dottorato honoris causa in lettere dell'Università di Zurigo.

Riferimenti bibliografici

  • Università Ivane Javakhishvili di Tbilisi, Tbilisi, Fondo Kita Tschenkéli.
  • N.N.: «Die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte eines Buches des Jahres 1958», in: Librarium: Revue de la Société Suisse des Bibliophiles, 1, 1958/2, pp. 21-26.
  • «Kita Tschenkéli», in: Bedi Kartlisa: Revue de karthvélologie. Etudes géorgiennes et caucasiennes17/18, 1964, n. 45/46, pp. 188-190 (necrologio).
  • Bossong, Georg: «Kita Tschenkéli, Georgisch-deutsches Wörterbuch», in: Lexicographica, 1, 1985, pp. 258-262.
Link
Controllo di autorità
GND
VIAF
Scheda informativa
Dati biografici ∗︎ 8.10.1895 ✝︎ 22.10.1963

Suggerimento di citazione

Häusermann, Thomas: "Tschenkéli, Kita", in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 14.08.2020(traduzione dal tedesco). Online: https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/045545/2020-08-14/, consultato il 16.01.2021.