Jean-LouisPerret

22.6.1895 Henniez, 17.4.1968 Lutry, rif., di Essertines-sur-Yverdon. Figlio di Charles, insegnante, e di Léa Dubois. ​(1931) Mauricette, figlia di Maurice Bujard. Conseguì la licenza in lettere all'Univ. di Losanna (1918) e il dottorato con Franck Olivier a Helsinki (1927). Precettore presso una fam. nobile finlandese in Svizzera, Italia e Finlandia (1918-28), divenne lettore di franc. all'Univ. di Helsinki (1927-45) e in seguito professore di storia e di franc. alla scuola magistrale di Losanna (1947-60). Vicino a Jules Romains, al poeta Charles Vildrac e al traduttore Léon Bazalgette, fu aperto all'Europa nello spirito della Soc. delle Nazioni. Autore di saggi e di monografie sulla storia e la cultura della Finlandia, tradusse l'epopea popolare Kalevala (1927, seconda traduzione in versi nel 1931) e numerose opere contemporanee finlandesi (tra cui Sinuhe l'egiziano di Mika Waltari). Pubblicò inoltre un dizionario finlandese-franc. (1928).