de fr it

KarlImfeld

6.10.1931 Sarnen, 19.8.2020 Sarnen, cattolico, di Sarnen. Figlio di Karl Felix Imfeld, operaio di fabbrica, e di Hermine nata Jakober. Dopo il liceo umanistico a Sarnen e Altdorf (UR, 1945-1953), Karl Imfeld studiò filosofia e teologia cattolica a Coira (1953-1958). Fu vicario della parrocchia della cattedrale di Coira (1958-1962), poi cappellano (1962-1969) e parroco (1969-1996) a Kerns. Stimolato dal movimento della nuova letteratura dialettale, dall'amicizia di Julian Dillier e dalla cerchia di autori tedeschi e austriaci vicini all'Internationales Dialektinstitut di Vienna, iniziò dal 1978 a pubblicare testi di critica sociale in versi e in prosa (fra cui Dischtlä sind ai Bliämä, 1978), traduzioni (ad esempio del Vangelo di Marco, Markusevangeeli obwaldnerdytsch, 1979) e pièce teatrali in dialetto obvaldese (Chärnser Chrippäspil, 1982) e radiodrammi in tedesco (Pilgerzug, 1987; Einsame Reise, 1990). Le sue pubblicazioni tardive folkloristiche e storiche (Obwaldner Mundart-Wörterbuch, 2000; Volksbräuche und Volkskultur in Obwalden, 2006; Pfarreigeschichte von Kerns, 2010) testimoniano grandi competenze in materia.

Riferimenti bibliografici

  • Imfeld, Karl: Dischtlä sind ai Bliämä. Gedicht vom Chärnserpfarer Karl Imfeld, 1978.
  • Imfeld, Karl: Markusevangeeli obwaldnerdytsch, ubersetzt vom Chärnserpfarer Karl Imfeld, 1979.
  • Imfeld, Karl: Chärnser Chrippäspil. Hörspiel in Obwaldner Mundart, 1982.
  • Imfeld, Karl: Pilgerzug. Hörspiel, 1987.
  • Imfeld, Karl: Einsame Reise. Hörspiel, 1990.
  • Imfeld, Karl: Obwaldner Mundart-Wörterbuch, 2000.
  • Imfeld, Karl: Volksbräuche und Volkskultur in Obwalden, 2006.
  • Imfeld, Karl: Pfarreigeschichte von Kerns. 10. Jh. bis 2010, 2010.
  • Archiv für Zeitgeschichte, ETH Zürich, Zurigo, Karl Imfeld.
  • Bucheli, Roman: «Imfeld, Karl», in: Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch, vol. supplementare 5, 1998, p. 182.
Link
Controllo di autorità
GND
VIAF
Scheda informativa
Variante/i
Karl Joseph Imfeld (nome alla nascita)
Dati biografici ∗︎ 6.10.1931 ✝︎ 19.8.2020

Suggerimento di citazione

Christian Schmid: "Imfeld, Karl", in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 09.09.2022(traduzione dal tedesco). Online: https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047983/2022-09-09/, consultato il 25.09.2022.