AdolfNaeff

26.8.1809 Altstätten, 5.12.1899 San Gallo, rif., di Altstätten. Figlio di Johann Mathias (->). Fratello di Wilhelm Mathias (->). Cognato di Felix Wilhelm Kubly. ​(1840) Marie Custer, figlia di Johann Ludwig, di Rheineck. Dopo la scuola cant. di Aarau (1825-27), studiò ingegneria a Monaco e Vienna (1828-30 e 1834) e svolse un periodo di pratica presso Alois Negrelli a Bregenz e San Gallo (1830-33). Dal 1834 progettò e costruì numerose opere (strade, ponti e ferrovie) nella Svizzera settentrionale e orientale, tra cui le strade Altstätten-Trogen attraverso il Ruppen, Ragaz-Bad Pfäfers e Koblenz-Laufenburg e, nel 1846, la prima tratta ferroviaria della Svizzera (Zurigo-Baden). La sua attività peritale in Svizzera e all'estero contribuì a far conoscere la tecnica a cremagliera. Direttore dell'impresa di costruzioni Naeff & Zschokke di Aarau (dal 1867), insieme a Niklaus Riggenbach costruì la ferrovia a cremagliera Vitznau-Rigi (1870-71). Fu colonnello durante la guerra del Sonderbund (1847).